Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 37: | Linia 37: | ||
embahada • |
embahada • |
||
<!-- turecki --> |
<!-- turecki --> |
||
− | elçilik |
+ | elçilik • |
+ | <!-- chiński --> |
||
+ | 大使馆</b></big><br> |
||
'''www.warszawa.wikia.com – Warszawikia'''</center> |
'''www.warszawa.wikia.com – Warszawikia'''</center> |
||
Linia 47: | Linia 49: | ||
*'''český:''' O Varšavě ve vašem jazyce: [http://cs.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava Wikipedie] |
*'''český:''' O Varšavě ve vašem jazyce: [http://cs.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava Wikipedie] |
||
<!-- niemiecki --> |
<!-- niemiecki --> |
||
− | *'''Deutsch:''' Über Warschau in Ihrer Sprache: [http://de.wikipedia.org/wiki/Warschau Wikipedia] • [http://um.warszawa.pl/v_syrenka/perelki/index_de.php?mi_id=&dz_id= Perlen im Warschauer Stadtführer] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/fryderyk_chopin_d.pdf Fryderyk Chopin] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/johannes_paul_ii_d_1.pdf Johannes Paul II] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/warschau_furs_wochenende_d.pdf Warschau furs Wochenende] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/warschau_in_kurze.pdf Warschau in Kurze] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/verliebe_dich_in_warschau_d_0.pdf Verliebe dich in Warschau] |
+ | *'''Deutsch:''' Über Warschau in Ihrer Sprache: [http://de.wikipedia.org/wiki/Warschau Wikipedia] • [http://um.warszawa.pl/v_syrenka/perelki/index_de.php?mi_id=&dz_id= Perlen im Warschauer Stadtführer] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/top_10_d_2010.pdf Warschau Top 10] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ende/wkt_2009_gb_d.pdf Warschauer Touristenkarte] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/fryderyk_chopin_d.pdf Fryderyk Chopin] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/johannes_paul_ii_d_1.pdf Johannes Paul II] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/warschau_furs_wochenende_d.pdf Warschau furs Wochenende] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/warschau_in_kurze.pdf Warschau in Kurze] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/de/verliebe_dich_in_warschau_d_0.pdf Verliebe dich in Warschau] |
<!-- angielski --> |
<!-- angielski --> |
||
− | *'''English:''' About Warsaw in your language: [http://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw Wikipedia] • [http://www.e-warsaw.pl/2/index.php The official website] • [http://www.warsawtour.pl/en Official tourist portal] • [http://chopin2010.um.warszawa.pl/en |
+ | *'''English:''' About Warsaw in your language: [http://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw Wikipedia] • [http://www.e-warsaw.pl/2/index.php The official website] • [http://www.warsawtour.pl/en Official tourist portal] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/en/top_10_gb_2010.pdf Warsaw Top 10] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ende/wkt_2009_gb_d.pdf Warsaw Tourist Card] • [http://chopin2010.um.warszawa.pl/en Chopin 2010] • [http://um.warszawa.pl/v_syrenka/perelki/index_en.php?mi_id=&dz_id= Treasures of Warsaw on-line] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/en/john_paul_ii_gb_1.pdf John Paul II] • [http://wikitravel.org/en/Warsaw Wikitravel] • [http://warszawa3d.prv.pl/indexang.html Warsaw 3D] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/plen/warszawa_city_map_pl_gb_0.pdf Warsaw city map] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/en/warszawa_bez_barier_2009_gb.pdf Warsaw without barriers] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/en/warsaw_for_active_people_gb.pdf Warsaw for active people] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/en/warsaw_for_every_budget_2010_gb.pdf Warsaw for every budget] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/en/warszawa_dla_dzieci_2009_gb.pdf Warsaw for children] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/en/na_weekend_gb_2009.pdf Warsaw: city break] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/en/warsaw_in_short_0.pdf Warsaw in short] |
<!-- hiszpański --> |
<!-- hiszpański --> |
||
− | *'''español:''' Sobre Varsovia en su idioma: [http://es.wikipedia.org/wiki/Varsovia Wikipedia] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/es/Fryderyk_Chopin_ESP.pdf Fryderyk Chopin] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/es/Juan_Pablo_II_E_1.pdf Juan Pablo II] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ites/judaica_it_esp.pdf Judaica] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/es/Varsovia_guia_breve.pdf Varsovia guia breve] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fres/wkt_2009_fra_esp.pdf La Tarjeta Turística de Varsovia] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/es/Enamorate_de_Varsovia_ESP_0.pdf Enamórate de Varsovia] |
+ | *'''español:''' Sobre Varsovia en su idioma: [http://es.wikipedia.org/wiki/Varsovia Wikipedia] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/es/Top_10_ESP_2010.pdf Varsovia Top 10] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/es/Fryderyk_Chopin_ESP.pdf Fryderyk Chopin] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/es/Juan_Pablo_II_E_1.pdf Juan Pablo II] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ites/judaica_it_esp.pdf Judaica] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/es/Varsovia_guia_breve.pdf Varsovia guia breve] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fres/wkt_2009_fra_esp.pdf La Tarjeta Turística de Varsovia] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/es/Enamorate_de_Varsovia_ESP_0.pdf Enamórate de Varsovia] |
<!-- esperanto --> |
<!-- esperanto --> |
||
*'''Esperanto:''' Pri Varsovio vialingve: [http://eo.wikipedia.org/wiki/Varsovio Vikipedio] • [http://viavento.republika.pl/raporto/varsovio.htm Varsovia Vento] • [http://www.skorupski.com/Malnova_Urbo_Varsovio.htm La Malnova Urbo] |
*'''Esperanto:''' Pri Varsovio vialingve: [http://eo.wikipedia.org/wiki/Varsovio Vikipedio] • [http://viavento.republika.pl/raporto/varsovio.htm Varsovia Vento] • [http://www.skorupski.com/Malnova_Urbo_Varsovio.htm La Malnova Urbo] |
||
<!-- francuski --> |
<!-- francuski --> |
||
− | *'''français:''' À propos de Varsovie dans votre langue: [http://fr.wikipedia.org/wiki/Varsovie Wikipédia] • [http://www.e-warsaw.pl/france/index.php Le site Web officiel] • [http://um.warszawa.pl/v_syrenka/perelki/index_fr.php?mi_id=&dz_id= "Joyaux de Varsovie" en ligne] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fr/frederic_chopin_f.pdf Frédéric Chopin] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fr/jean_paul_ii_f_1.pdf Jean Paul II] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fr/varsovie_en_bref.pdf Varsovie en bref] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fres/wkt_2009_fra_esp.pdf Pass Tourisme Varsovie] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fr/tomber_amoreux_de_varsovie_f_0.pdf Tomber amoureux de Varsovie] • [http://www.lapetite-pologne.com/includes/languages/french/varsovie_stare_miasto.html Le quartier de Stare Miasto] • [http://www.lapetite-pologne.com/includes/languages/french/varsovie_voie_royale.html La Voie Royale] |
+ | *'''français:''' À propos de Varsovie dans votre langue: [http://fr.wikipedia.org/wiki/Varsovie Wikipédia] • [http://www.e-warsaw.pl/france/index.php Le site Web officiel] • [http://um.warszawa.pl/v_syrenka/perelki/index_fr.php?mi_id=&dz_id= "Joyaux de Varsovie" en ligne] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fr/top_10_fra_2010.pdf Varsovie Top 10] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fr/frederic_chopin_f.pdf Frédéric Chopin] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fr/jean_paul_ii_f_1.pdf Jean Paul II] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fr/varsovie_en_bref.pdf Varsovie en bref] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fres/wkt_2009_fra_esp.pdf Pass Tourisme Varsovie] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/fr/tomber_amoreux_de_varsovie_f_0.pdf Tomber amoureux de Varsovie] • [http://www.lapetite-pologne.com/includes/languages/french/varsovie_stare_miasto.html Le quartier de Stare Miasto] • [http://www.lapetite-pologne.com/includes/languages/french/varsovie_voie_royale.html La Voie Royale] • [http://chopin2010.um.warszawa.pl/fr Chopin 2010] |
<!-- koreański (hangugmal) --> |
<!-- koreański (hangugmal) --> |
||
*'''한국어:''' 한국말로 알아 보는 바르샤바: [http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%A5%B4%EC%83%A4%EB%B0%94 위키백과] |
*'''한국어:''' 한국말로 알아 보는 바르샤바: [http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%A5%B4%EC%83%A4%EB%B0%94 위키백과] |
||
Linia 67: | Linia 69: | ||
*'''Nederlands:''' Over Warschau in jouw taal: [http://nl.wikipedia.org/wiki/Warschau Wikipedia] |
*'''Nederlands:''' Over Warschau in jouw taal: [http://nl.wikipedia.org/wiki/Warschau Wikipedia] |
||
<!-- japoński --> |
<!-- japoński --> |
||
− | *'''日本語:''' あなたの言語でワルシャワについて: [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AF ウィキペディア] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/jp/fryderyk_chopin_japanese.pdf フレデリック・ショパン] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/jp/wwa_w_skrocie_j.pdf ワルシャワの簡単な紹介] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/jp/zakochaj_sie_w_warszawie_jap.pdf ワルシャワに恋して] • [http://wikitravel.org/ja/%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AF ウィキトラベル] |
+ | *'''日本語:''' あなたの言語でワルシャワについて: [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AF ウィキペディア] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/jp/fryderyk_chopin_japanese.pdf フレデリック・ショパン] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/jp/wwa_w_skrocie_j.pdf ワルシャワの簡単な紹介] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/jp/zakochaj_sie_w_warszawie_jap.pdf ワルシャワに恋して] • [http://wikitravel.org/ja/%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AF ウィキトラベル] • [http://chopin2010.um.warszawa.pl/ja Chopin 2010] |
<!-- portugalski --> |
<!-- portugalski --> |
||
*'''Português:''' Sobre Varsóvia em sua língua: [http://pt.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B3via Wikipédia] |
*'''Português:''' Sobre Varsóvia em sua língua: [http://pt.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B3via Wikipédia] |
||
<!-- rosyjski --> |
<!-- rosyjski --> |
||
− | *'''русский:''' О Варшаве на Вашем языке: [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0 Википедия] • [http://um.warszawa.pl/v_syrenka/perelki/index_ru.php?mi_id=&dz_id= Жемчужины Варшавы on line] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ru/fryderyk_chopin_rus.pdf Фридерик Шопен] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ru/warszawa_w_skrocie_rus.pdf Варшава – Всё в одном] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ru/zakochaj_sie_w_warszawie_rus_0.pdf Влюбитесь в Варшаву] • [http://www.e-warsaw.pl/russia/index.php e-Варшава] • [http://www.warszawa.ru/ Варшава.ру] • [http://www.warszawa.su/ Варшава - туристический путеводитель] • [http://the100.ru/world-citiz/page1092.html Старая и Новая Варшава] |
+ | *'''русский:''' О Варшаве на Вашем языке: [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0 Википедия] • [http://um.warszawa.pl/v_syrenka/perelki/index_ru.php?mi_id=&dz_id= Жемчужины Варшавы on line] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ru/top_10_rus_2010.pdf Варшава Top 10] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/plru/wkt_2009_pl_rus.pdf варшавская карточка туриста] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ru/fryderyk_chopin_rus.pdf Фридерик Шопен] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ru/warszawa_w_skrocie_rus.pdf Варшава – Всё в одном] • [http://www.warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ru/zakochaj_sie_w_warszawie_rus_0.pdf Влюбитесь в Варшаву] • [http://www.e-warsaw.pl/russia/index.php e-Варшава] • [http://www.warszawa.ru/ Варшава.ру] • [http://www.warszawa.su/ Варшава - туристический путеводитель] • [http://the100.ru/world-citiz/page1092.html Старая и Новая Варшава] • [http://chopin2010.um.warszawa.pl/ru Chopin 2010] |
<!-- słowacki --> |
<!-- słowacki --> |
||
*'''slovenčina:''' O Varšave vo vašom jazyku: [http://sk.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava Wikipédia] |
*'''slovenčina:''' O Varšave vo vašom jazyku: [http://sk.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava Wikipédia] |
||
Linia 80: | Linia 82: | ||
<!-- turecki --> |
<!-- turecki --> |
||
* '''Türkçe:''' Kendi dilinizde Varşova hakkında: [http://tr.wikipedia.org/wiki/Var%C5%9Fova Vikipedi] |
* '''Türkçe:''' Kendi dilinizde Varşova hakkında: [http://tr.wikipedia.org/wiki/Var%C5%9Fova Vikipedi] |
||
+ | <!-- chiński --> |
||
+ | * '''简体中文:''' 关于你的语言-华沙:[http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%8D%8E%E6%B2%99 维基百科] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ch/top_10_chrl_2010.pdf 华沙 必游十景] • [http://warsawtour.pl/sites/default/files/repozytorium/broszury/ch/fryderyk_chopin_2009_chinese.pdf 弗雷德里克·肖邦] • [http://chopin2010.um.warszawa.pl/zh-hans 肖邦 2010] |
||
[[Kategoria:Meta]] |
[[Kategoria:Meta]] |
Wersja z 18:43, 12 lip 2010
посолство •
ambaixada •
velvyslanectví •
Botschaft •
embassy •
embajada •
ambasado •
ambassade •
대사관 •
veleposlanstvo •
ambasciata •
pasiuntinybė •
大使館 •
embaixada •
посольство •
veľvyslanectvo •
ambassad •
embahada •
elçilik •
大使馆
- български: За Варшава в език Ви: Уикипедия
- català: Sobre Varsòvia en la teva llengua: Viquipèdia
- český: O Varšavě ve vašem jazyce: Wikipedie
- Deutsch: Über Warschau in Ihrer Sprache: Wikipedia • Perlen im Warschauer Stadtführer • Warschau Top 10 • Warschauer Touristenkarte • Fryderyk Chopin • Johannes Paul II • Warschau furs Wochenende • Warschau in Kurze • Verliebe dich in Warschau
- English: About Warsaw in your language: Wikipedia • The official website • Official tourist portal • Warsaw Top 10 • Warsaw Tourist Card • Chopin 2010 • Treasures of Warsaw on-line • John Paul II • Wikitravel • Warsaw 3D • Warsaw city map • Warsaw without barriers • Warsaw for active people • Warsaw for every budget • Warsaw for children • Warsaw: city break • Warsaw in short
- español: Sobre Varsovia en su idioma: Wikipedia • Varsovia Top 10 • Fryderyk Chopin • Juan Pablo II • Judaica • Varsovia guia breve • La Tarjeta Turística de Varsovia • Enamórate de Varsovia
- Esperanto: Pri Varsovio vialingve: Vikipedio • Varsovia Vento • La Malnova Urbo
- français: À propos de Varsovie dans votre langue: Wikipédia • Le site Web officiel • "Joyaux de Varsovie" en ligne • Varsovie Top 10 • Frédéric Chopin • Jean Paul II • Varsovie en bref • Pass Tourisme Varsovie • Tomber amoureux de Varsovie • Le quartier de Stare Miasto • La Voie Royale • Chopin 2010
- 한국어: 한국말로 알아 보는 바르샤바: 위키백과
- hrvatski: O Varšavi na Vašem jeziku: Wikipedija
- italiano: Su Varsavia nella vostra lingua: Wikipedia • Fryderyk Chopin • di Giovanni Paolo II • Ebraica • Varsavia in breve • Innamorarsi di Varsavia • Guida di Varsavia
- lietuvių: Apie Varšuvą jūsų kalba: Vikipedija
- Nederlands: Over Warschau in jouw taal: Wikipedia
- 日本語: あなたの言語でワルシャワについて: ウィキペディア • フレデリック・ショパン • ワルシャワの簡単な紹介 • ワルシャワに恋して • ウィキトラベル • Chopin 2010
- Português: Sobre Varsóvia em sua língua: Wikipédia
- русский: О Варшаве на Вашем языке: Википедия • Жемчужины Варшавы on line • Варшава Top 10 • варшавская карточка туриста • Фридерик Шопен • Варшава – Всё в одном • Влюбитесь в Варшаву • e-Варшава • Варшава.ру • Варшава - туристический путеводитель • Старая и Новая Варшава • Chopin 2010
- slovenčina: O Varšave vo vašom jazyku: Wikipédia
- svenska: Om Warszawa, på ditt språk: Wikipedia • Bli kär i Warszawa
- Tagalog: Tungkol sa Warsaw sa inyong wika: Wikipedia
- Türkçe: Kendi dilinizde Varşova hakkında: Vikipedi
- 简体中文: 关于你的语言-华沙:维基百科 • 华沙 必游十景 • 弗雷德里克·肖邦 • 肖邦 2010